《斯卡罗》最打动我的,是黄健玮饰演的**水仔**——这个夹在满清、英国、本土势力间的通事翻译。温贞菱演的蝶妹游走在多方翻译的缝隙中,那种身份撕裂的疲惫,比任何哭戏都来得揪心;吴慷仁操着蹩脚英语扮演美国领事,狼狈里透出一丝荒诞的真诚。曹瑞原用长达六集的耐心,让1867年的罗妹号事件从档案野史长成血肉:瘟疫焚烧的烟雾、麻风病人被放逐时{item}的回响,都在追问「谁才是真正的外来者」。剧集最难得的是对"斯卡罗"社的呈现——不是被害人或抵抗者,而是一套仍在运转的政治实体。吴慷仁饰演的“理番通事”许春泥夹在清廷官府与原住民之间左右为难。温贞菱在处理“娘惹”语言时展现出精准的声线把控,吴慷仁则将洋行的利益算计刻画得入木三分,两人的对手戏张力十足。
海上的风,吹沉了大船,蓝眼人背海而来,为岛上的多元族群带来震荡。 原本闽、客、平埔族群为了生存就不时角力,在面对洋人在琅??的调查与惩凶、清朝雄师压境等多方势力冲击下,要如何保护各自部族的利益与安全? 拥有客家与原住民血统的姊弟,蝶妹为了促成和平,成为洋人和部落、闽客间的翻译;阿杰选择回到部落,两人在矛盾与对立中,如何在部落的尊严和族群的认同中找寻自己的定位? 而斯卡罗大股头卓杞笃为了保卫领土,将如何消弭外来势力侵略、化解部落纷争与对立,成功与美国领事李仙得签下和平盟约「南岬之盟」,让事件和平落幕呢?