2019年严宥娜执导的《词典》采取双线并进的叙事结构：一边是日本殖民统治下秘密编纂朝鲜语辞典的学者群像，另一边是柳海真饰演的日本警察从猎捕到逐渐动摇的视角转换。导演刻意回避煽情配乐，转而用大量生活细节——囚室内借阅书籍、墙缝中藏匿词条——来体现代价之重。整部片子没什么大场面，但就是那种“为了一个词能跟日本人拼命”的劲头，看得人心里一热。 ☻。影片围绕日本殖民时期一群普通人秘密编纂朝鲜语词典展开，叙事沉稳克制，大部分时间都在狭小房间和暗夜巷弄里周旋，紧张感全来自“下一个是否会被抓”的心理压迫。柳海真演的老顽固学者，尹启相演的小偷混混，俩人凑一块儿那叫一个有意思——一个死脑筋非要按规矩来，一个机灵鬼总想走捷径，但最后都为了同一个目标豁出去了。

金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……

相关搜索：

汉语词典在线查询
汉典网(官网)
在线英语词典
必应词典
现代汉语词典