哎我跟你说，刚刷完《现代误译》，这片子太会玩了！整个故事就像一堆误会连环套，每集都从日常小事开始，然后因为翻译错误或者理解偏差，越滚越大，最后神展开。下野纮和梶裕贵互相吐槽那段我反反复复看了三遍，内山昂辉冷着脸讲冷笑话的反差萌绝了，山下大辉的元气少年音配上荒唐剧情特别带感，宫野真守更是化身配音艺术家，把同一句台词用七八种情绪反复演绎。 ☀。每集不到十分钟，却塞满刻意为之的错译——比如把“请记得微笑”翻成“露出牙齿咬人”，台词和画面各演各的，荒诞得像即兴喜剧。如果你曾因微信里少打一个字而闹过笑话，或者喜欢《日常》那种用琐碎细节堆出笑点的作品，这部会让人笑完之后突然安静一会儿。下班放学瘫沙发上刷几集，轻松解压特管用。

　　《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

相关搜索：